Acceptance of the Website Terms and Conditions of Use

These website terms and conditions of use constitute a legal agreement and are entered into by and between you and Avenue Living Asset Management Ltd. and its affiliated funds or entities (collectively the “Company,” “we,” “us,” “our”). The following terms and conditions (the “Terms and Conditions”), govern your access to and use, including any content and functionality offered on or through https://alamstg.wpenginepowered.com (the “Website”).

By using the Website, you accept and agree to be bound and comply with these terms and conditions and our Privacy Policy incorporated herein by reference. If you do not agree to these terms and conditions or the Privacy Policy, do not access or use the Website.

Modifications to the Terms and Conditions and to the Website

We reserve the right in our sole discretion to revise and update these terms and conditions from time to time. Any and all such modifications are effective immediately upon posting and apply to all access to and continued use of the Website. You agree to periodically review the terms and conditions in order to be aware of any such modifications and your continued use shall be your acceptance of these.

The information and material on this Website, and the Website, may be changed, withdrawn, or terminated at any time in our sole discretion without notice. We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is restricted to users or unavailable at any time or for any period.

Your Use of the Website and Account Set-Up and Security

The security of your personal information is very important to us. We use physical, electronic, and administrative measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure.

The safety and security of your information also depends on you. Users are responsible for obtaining their own access to the Website. Users are required to ensure that all persons who access the Website through a user’s internet connection are aware of these Terms and Conditions and comply with them. The Website, including content or areas of the Website, may require user registration. It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete.

Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained on the Website.

Your provision of registration information and any submissions you make to the Website through any functionality such as applications, or investor portals (collectively, “Interactive Functions”) constitutes your consent to all actions we take with respect to such information consistent with our Privacy Policy.

You are prohibited from attempting to circumvent and from violating the security of this Website, including, without limitation: (a) accessing content and data that is not intended for you; (b) attempting to breach or breaching the security and/or authentication measures which are not authorized; (c) restricting, disrupting or disabling service to users, hosts, servers, or networks; (d) illicitly reproducing TCP/IP packet header; (e) disrupting network services and otherwise disrupting Website owner’s ability to monitor the Website; (f) using any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website; (g) introducing any viruses, trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful; (h) attacking the Website via a denial-of-service attack, distributed denial-of-service attack, flooding, mailbombing, or crashing; and (i) otherwise attempting to interfere with the proper working of the Website.

Intellectual Property Rights and Ownership

You understand and agree that the Website and its entire contents, features, and functionality, including, but not limited to, all information, software, code, text, displays, graphics, photographs, video, audio, design, presentation, selection, and arrangement, are owned by the Company, its licensors, or other providers of such material and are protected in all forms by intellectual property laws including without limitation, copyright, trademark, patent, trade secret, and any other proprietary rights.

The Company’s name, all related names and names of affiliates, logos, product and service names, designs, images, and slogans are trademarks of the Company or its affiliates or licensors. You must not use such marks without the prior written permission of the Company. Other names, logos, product and service names, designs, images, and slogans mentioned, or which appear on this Website are the trademarks of their respective owners. Use of any such property, except as expressly authorized, shall constitute an infringement or violation of the rights of the property owner and may be a violation of federal or other laws and could subject the infringer to legal action.

You may only use the Website for your personal and non-commercial use. You shall not directly or indirectly reproduce, compile for an internal database, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, in any form or medium whatsoever except:

(a) your computer and browser may temporarily store or cache copies of materials being accessed and viewed;

(b) a reasonable number of copies for personal use only may be printed keeping any proprietary notices thereon, which may only be used for non-commercial and lawful personal use and not for further reproduction, publication, or distribution of any kind on any medium whatsoever; and

(c) in the event social media are linked to certain content on our Website, you may take such actions as our Website and such third-party social media platforms permit.

Users are not permitted to modify copies of any materials from this Website nor delete or alter any copyright, trademark, or other proprietary rights notices from copies of materials from this site. You must not access or use for any commercial purposes any part of the Website or any services or materials available through the Website.

Conditions of Use and Site Content Standards

As a condition of your access and use, you agree that you may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms and Conditions.

The following content standards apply to any and all content, material, and information a user submits, posts, publishes, displays, or transmits (collectively, “submit”) to the website, to other users or other persons (collectively, “User Submissions”) and any and all Interactive Functions. Any and all User Submissions must comply with all applicable federal, provincial, local, and international laws, regulations, and terms of service.

Without limiting the foregoing, you warrant and agree that your use of the Website and any User Submissions shall not:

(a) In any manner violate any applicable federal, provincial, local, or international law or regulation including, without limitation, any laws regarding the export of data or software, patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property, legal rights (including the rights of publicity and privacy of others) or contain any material that could give rise to any civil or criminal liability under applicable laws or regulations or that otherwise may be in conflict with these Terms and Conditions and our Privacy Policy.

(b) In any manner violate the terms of use of any third-party website that is linked to the Website, including but not limited to, any third-party social media website.

(c) Include or contain any material that is exploitive, obscene, harmful, threatening, abusive, harassing, hateful, defamatory, sexually explicit or pornographic, violent, inflammatory, or discriminatory based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age or other such legally prohibited ground or be otherwise objectionable, such determination to be made in Company’s sole discretion.

(d) Involve, provide, or contribute any false, inaccurate, or misleading information.

(e) Impersonate or attempt to impersonate the Company, a Company employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses, or screen names associated with any of the foregoing).

(f) Transmit, or procure the sending of, any advertisements or promotions, sales, or encourage any other commercial activities, including, without limitation, any “spam”, “junk mail”, “chain letter”, contests, sweepstakes and other sales promotions, barter, or advertising or any other similar solicitation.

(g) Encourage any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm the Company or users of the Website or expose them to liability.

(h) Cause annoyance, inconvenience, or needless anxiety or be likely to upset, embarrass, or alarm any other person.

(i) Promote any illegal activity, or advocate, promote, or assist any unlawful act.

(j) Give the impression that they originate from or are endorsed by us or any other person or entity, if this is not the case.

Site Monitoring and Enforcement, Suspension, and Termination

The company has the right, without provision of notice to:

At all times, take such actions with respect to any User Submission deemed necessary or appropriate in our sole discretion, including, without limitation, for violating the Website and User Submissions and Site Content Standards or Terms and Conditions.

Take appropriate legal action, including, without limitation, referral to law enforcement or regulatory authority, or notifying the harmed party of any illegal or unauthorized use of the Website. Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through the Website.

Terminate or suspend your access to all or part of the Website for any or no reason, including, without limitation, any violation of these Terms and Conditions.

YOU WAIVE AND HOLD HARMLESS THE COMPANY AND ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, AND SUCCESSORS FROM ANY AND ALL CLAIMS RESULTING FROM ANY ACTION TAKEN BY THE COMPANY AND ANY OF THE FOREGOING PARTIES RELATING TO ANY, INVESTIGATIONS BY EITHER THE COMPANY OR SUCH PARTIES OR BY LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES.

We have no obligation, nor any responsibility to any party to monitor the Website or its use, and do not and cannot undertake to review material that you or other users submit to the Website. We cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted and we have no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications, or content provided by any user or third party, subject to applicable laws.

No Reliance

The content on our Website is provided for general information purposes only. It is not intended to amount to advice on which you should rely. You must obtain more specific or professional advice before taking, or refraining from, any action or inaction on the basis of the content on our site.

Although we make reasonable efforts to update the information on our Website, we make no representations, warranties, or guarantees, whether express or implied, that the content on our Website is accurate, complete, or up to date. Your use of the Website is at your own risk and neither the Company nor its parent, subsidiaries, affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensors, licensees, suppliers, or successors have any responsibility or liability whatsoever for your use of this Website.

This Website may include content provided by third parties, including from other users and third-party licensors. All statements and/or opinions expressed in any such third-party content, other than the content provided by the Company, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials. Such materials do not necessarily reflect the opinion of the Company. Neither the Company nor its parent, subsidiaries, affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensors, licensees, suppliers, or successors have any responsibility or liability whatsoever to you, or any third party, for the content or accuracy of any third-party materials.

Privacy

By submitting your personal information and using our Website, you consent to the collection, use, reproduction, hosting, transmission, and disclosure of any such user content submissions by the Company and relevant third parties in compliance with our Privacy Policy as we deem necessary for use of the Website and provision of services.

By using this Website you are consenting to the use of cookies which allow a server to recall previous requests or registration and/or IP addresses to analyze website use patterns. You can set your browser to notify you before you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it. You can also set your browser to turn off cookies. If you do, however, some areas of the Website may not function adequately. For more information on this automated information gathering practices, see our Cookies Policy.

Third-Party Websites

For your convenience, this Website may provide links or pointers to third-party sites. We make no representations about any other websites that may be accessed from this Website. If you choose to access any such sites, you do so at your own risk. We have no control over the contents of any such third-party sites and accept no responsibility for such sites or for any loss or damage that may arise from your use of them. You are subject to any terms and conditions of such third-party sites.

Password Protected Links

Some pages on the Website are available only to investors with registered accounts and log-on credentials. You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials. You should not disclose your log-on credentials or account information and you should choose a unique password. The Company reserves the right to suspend or cancel Website accounts and log-on credentials at any time, for any, or no, reason and without notice. If you suspect that your log-on credentials have been compromised, please notify us immediately using the support contact information provided on the relevant account log-on page

Geographic Restrictions

The owner of the Website is based in Calgary, Alberta, Canada. We provide this Website for use only by persons located in Canada. This Website is not intended for use in any jurisdiction where its use is not permitted. If you access the Website from outside Canada, you do so at your own risk and you are responsible for compliance with local laws of your jurisdiction.

Disclaimer of Warranties

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

NEITHER THE COMPANY NOR ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, OR SUCCESSORS MAKE ANY WARRANTY, REPRESENTATION, OR ENDORSEMENT WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, SUITABILITY, ACCURACY, CURRENCY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE OR ITS CONTENTS. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER THE COMPANY NOR ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, OR SUCCESSORS REPRESENT OR WARRANT THAT THE WEBSITE, ITS CONTENT, OR ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, ERROR-FREE, OR UNINTERRUPTED, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT OUR WEBSITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

WE CANNOT AND DO NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT FILES OR DATA AVAILABLE FOR DOWNLOADING FROM THE INTERNET OR THE WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER DESTRUCTIVE CODE. YOU ARE SOLELY AND ENTIRELY RESPONSIBLE FOR YOUR USE OF THE WEBSITE AND YOUR COMPUTER, INTERNET, AND DATA SECURITY. TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, OVERLOADING, FLOODING, MAILBOMBING, OR CRASHING, VIRUSES, TROJAN HORSES, WORMS, LOGIC BOMBS, OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT, COMPUTER PROGRAMS, DATA, OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL DUE TO YOUR USE OF THE WEBSITE OR ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE OR TO YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIAL POSTED ON IT, OR ON ANY WEBSITE LINKED TO IT.

Limitation on Liability

EXCEPT WHERE SUCH EXCLUSIONS ARE PROHIBITED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCE WILL THE COMPANY NOR ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, OR SUCCESSORS BE LIABLE FOR NEGLIGENCE, GROSS NEGLIGENCE, NEGLIGENT MISREPRESENTATION, FUNDAMENTAL BREACH, DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, BREACH OF PRIVACY, OR OTHERWISE, EVEN IF THE PARTY WAS ALLEGEDLY ADVISED OR HAD REASON TO KNOW, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, OR RELIANCE ON, THE WEBSITE, ANY LINKED WEBSITES OR SUCH OTHER THIRD-PARTY WEBSITES, NOR ANY WEBSITE CONTENT, MATERIALS, POSTING, OR INFORMATION THEREON EVEN IF THE PARTY WAS ALLEGEDLY ADVISED OR HAD REASON TO KNOW.

Indemnification

To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company, its parent, subsidiaries, affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensors, suppliers, successors, and assigns from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to your breach of these Terms and Conditions or your use of the Website, including, but not limited to, your User Submissions, third-party sites, any use of the Website’s content, services, and products other than as expressly authorized in these Terms and Conditions.

Governing Law and Choice of Forum

The Website and these Terms and Conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Alberta and the federal laws of Canada applicable therein, without giving effect to any choice or conflict of law provision, principle, or rule (whether of the laws of the Province of Alberta or any other jurisdiction) and notwithstanding your domicile, residence, or physical location.

Any action or proceeding arising out of or relating to this Website and under these Terms and Conditions will be instituted in the courts of the Province of Alberta and/or the Federal Court of Canada, and each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of such courts in any such action or proceeding. You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to the venue of such courts.

Waiver

No failure to exercise, or delay in exercising, any right, remedy, power, or privilege arising from these Terms and Conditions operates, or may be construed, as a waiver thereof. No single or partial exercise of any right, remedy, power, or privilege hereunder precludes any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, remedy, power, or privilege.

Severability

If any term or provision of these Terms and Conditions is invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other term or provision of these Terms and Conditions or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction.

Entire Agreement

The Terms and Conditions and our Privacy and Cookies Policies constitute the sole and entire agreement between you and Avenue Living Asset Management Ltd. regarding the Website and supersedes all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations and warranties, both written and oral, regarding such subject matter.

Reporting and Contact

This website is operated by Avenue Living Asset Management Ltd. located at 600-1201 Glenmore Trail SW Calgary, AB T2V 4Y8.

Should you become aware of misuse of the website including libelous or defamatory conduct, you must report it to the Company at [email protected].

All feedback, comments, requests for technical support, and other communications relating to the Website should also be directed to [email protected].

Conditions générales

Les présentes conditions générales régissent votre accès et votre utilisation du [site web] (le « portail des investisseurs »). En accédant au portail des investisseurs, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes conditions générales et vous acceptez d’être lié par celles-ci en ce qui concerne votre utilisation du portail des investisseurs. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions générales, n’accédez pas au portail des investisseurs et ne l’utilisez pas.

Avenue Living Asset Management Ltd. et ses titulaires de licence, fonds gérés, sociétés affiliées, filiales ou entités liées (collectivement la « Société », « nous », « notre », « nos ») se réservent le droit, à leur seule discrétion, de réviser et de mettre à jour les présentes conditions générales de temps à autre et sans préavis. Toutes ces modifications entrent en vigueur dès leur publication et s’appliquent à tout accès au portail des investisseurs et à toute utilisation continue de celui-ci. Votre utilisation continue sera votre acceptation de ces modifications.

Le portail des investisseurs n’est accessible qu’aux investisseurs disposant d’un compte enregistré et d’identifiants de connexion. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et des informations relatives à votre compte, ainsi que de toutes les actions effectuées sur le portail des investisseurs lorsque vous êtes connecté avec vos identifiants. Vous ne devez pas divulguer vos identifiants de connexion ou les informations relatives à votre compte et vous devez choisir un mot de passe unique. La Société se réserve le droit de suspendre ou d’annuler les comptes du portail des investisseurs et les identifiants de connexion à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou pour aucune raison, et sans préavis. Si vous pensez que vos identifiants de connexion ont été compromis, veuillez nous en informer immédiatement en utilisant les coordonnées pour le soutien fournies sur la page d’ouverture de session du compte concerné.

Ce portail des investisseurs est destiné uniquement aux investisseurs de la Société pour leur permettre d’accéder, de consulter, de copier et d’imprimer des informations concernant leurs avoirs. En accédant au portail des investisseurs et en l’utilisant, vous déclarez que vous êtes un investisseur de la Société et que vous ne consulterez, copierez et imprimerez le contenu du portail des investisseurs que pour votre usage personnel. Vous ne pouvez diffuser les informations contenues dans le portail des investisseurs qu’à vos conseillers dans le but d’obtenir des conseils concernant vos placements.

Si vous demandez d’ajouter, de compléter, de modifier ou de supprimer l’une de vos informations par l’intermédiaire du portail des investisseurs, vous garantissez que les informations que vous fournissez sont exactes et vous acceptez l’utilisation de ces informations par la Société, y compris le cas échéant, le transfert des renseignements à des tiers concernés ou, dans la mesure où la loi l’exige, à tout ministère ou autorité gouvernementale.

La sécurité de vos renseignements personnels est très importante pour nous. Nous prenons des mesures commercialement raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre le vol, la perte et l’accès ou la divulgation non autorisés. Toutefois, l’internet est un système ouvert et il n’existe aucune garantie absolue que les informations que vous nous avez envoyées ou que vous récupérez ne seront pas interceptées par d’autres, et vous assumez ce risque en accédant au présent portail des investisseurs. Nous ne garantissons pas et ne pouvons pas assurer la sécurité des informations que vous transmettez au portail des investisseurs ou qui vous sont transmises via le portail des investisseurs.

Les informations contenues sur le présent portail des investisseurs ne constituent pas une offre ou une sollicitation d’achat ou de vente de titres, d’instruments financiers, de produits ou de services. En outre, le contenu des présentes n’est pas destiné à être accessible, distribué ou utilisé par toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où un tel accès, distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation locale.

Comme condition de votre accès et de votre utilisation, vous acceptez de n’utiliser le portail des investisseurs uniquement qu’à des fins légales. Vous garantissez et acceptez que votre utilisation du portail des investisseurs ne doit en aucun cas violer les lois ou règlements fédéraux, provinciaux, locaux ou internationaux applicables.

Il vous est interdit de tenter de contourner et de violer la sécurité du portail des investisseurs, y compris, mais sans s’y limiter : (a) l’accès au contenu et aux données qui ne vous sont pas destinés ; (b) la tentative de violation ou la violation des mesures de sécurité et/ou d’authentification qui ne sont pas autorisées ; (c) la restriction, la perturbation ou la désactivation du service aux utilisateurs, hôtes, serveurs ou réseaux ; (d) la reproduction illicite de l’en-tête des paquets TCP/IP ; (e) la perturbation des services de réseau et la perturbation de la capacité du propriétaire du portail des investisseurs à surveiller le portail des investisseurs ; (f) l’utilisation d’un robot, d’un moteur de recherche ou de tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au portail des investisseurs à quelque fin que ce soit, y compris pour contrôler ou copier le contenu du portail des investisseurs ; (g) l’introduction de virus, de chevaux de Troie, de vers, de bombes logiques ou d’autres éléments malveillants ou technologiquement nuisibles ; (h) l’attaque du portail des investisseurs par le biais d’une attaque par déni de service, d’une attaque par déni de service distribué, d’un envoi massif, d’un bombardement de courrier ou en paralysant le site ; et (i) toute autre tentative d’interférer avec le bon fonctionnement du portail des investisseurs.

Toute propriété intellectuelle (y compris les droits d’auteur, les logos, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété) y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations, logiciels, code, texte, affichages, graphiques, photographies, vidéo, audio, conception, présentation, sélection, et l’arrangement, appartiennent à la Société, sont sous licence ou sont contrôlés par la Société. Rien dans les présentes conditions générales ou sur le portail des investisseurs ne doit être interprété comme vous accordant un droit quelconque d’utiliser ou de distribuer une telle propriété intellectuelle.

Votre accès au portail des investisseurs peut être résilié à tout moment par la Société. La Société a le droit, sans préavis, de mettre fin à la disposition du présent portail des investisseurs ou de toute partie de celui-ci, pour une raison quelconque ou sans raison, et ce à tout moment.

Nous n’avons aucune obligation ni aucune responsabilité à l’égard d’une quelconque partie, de contrôler le portail des investisseurs ou son utilisation.

Nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité du contenu du portail des investisseurs. Vous utilisez le portail des investisseurs à vos propres risques et ni la Société, ni sa société mère, ni ses filiales, ni ses concédants, ni ses licenciés, ni ses fournisseurs, ni ses successeurs ne sont responsables de l’utilisation que vous faites du portail des investisseurs.

En utilisant le portail des investisseurs, vous consentez à la collecte, à l’utilisation, à la reproduction, à l’hébergement, à la transmission et à la divulgation de tout contenu soumis par l’utilisateur par la Société et des tiers concernés conformément à notre politique de confidentialité, si nous le jugeons nécessaire pour l’utilisation du portail des investisseurs et la fourniture de services.

En utilisant le présent portail des investisseurs, vous acceptez l’utilisation de cookies qui permettent à un serveur de se souvenir de demandes ou d’enregistrements antérieurs et/ou d’adresses IP afin d’analyser les schémas d’utilisation du site web. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve d’un préavis raisonnable ou d’un préavis requis par la loi applicable. Si vous retirez votre consentement ou désactivez les cookies, certaines parties du portail des investisseurs pourraient ne pas fonctionner adéquatement. Pour plus d’informations sur ces pratiques de collecte automatisée d’informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies et notre politique de confidentialité.

Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

À l’exception des garanties qui ne peuvent être exclues par la loi, aucune garantie, expresse ou implicite, n’est donnée par la Société en ce qui concerne le portail des investisseurs ou toute information ou service fourni sur le portail des investisseurs. Dans la mesure permise par la loi, la Société ne sera en aucun cas responsable de toute perte ou de tout dommage, y compris, sans s’y limiter, des dommages directs ou indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs, les pertes ou dépenses découlant du portail des investisseurs ou de votre utilisation ou de votre incapacité d’utiliser le Portail des investisseurs, y compris, sans s’y limiter, toute erreur ou omission dans les informations contenues dans le portail des investisseurs, tout retard ou erreur dans le traitement des informations que vous soumettez au portail Investisseur ou de virus informatiques, même si la Société est informée de la possibilité de tels dommages, pertes ou dépenses ou qu’elle pouvait raisonnablement s’y attendre. 

Indemnisation

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, concédants de licence, fournisseurs respectifs, les successeurs et les ayants droit à partir et contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, sentence, perte, coût, dépense ou honoraires (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre violation des présentes conditions générales ou de votre utilisation du portail des investisseurs, ou liée à celle-ci, autre que celles expressément autorisées dans les présentes conditions générales.

Droit applicable et choix du forum

Le portail des investisseurs et les présentes conditions générales sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Alberta et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans donner effet à une disposition, un principe ou une règle de choix ou de conflit de lois (qu’il s’agisse des lois de la province de l’Alberta ou de toute autre juridiction) et nonobstant votre domicile, résidence ou emplacement physique

Toute action ou procédure découlant du présent portail des investisseurs ou s’y rapportant, ainsi que des présentes conditions générales, sera intentée devant les tribunaux de la province de l’Alberta et/ou la Cour fédérale du Canada, et chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux dans une telle action ou procédure. Vous renoncez à toute objection à l’exercice de votre compétence par ces tribunaux et au lieu de ces tribunaux.

Rapports et coordonnées

Le présent site web est exploité par Avenue Living Asset Management Ltd., situé au 400-1200 Glenmore Trail SW Calgary (Alberta) T2V 4Y8.

Si vous prenez connaissance d’une utilisation abusive du site web, y compris d’un comportement calomnieux ou diffamatoire, vous devez le signaler à la Société à [email protected].

Tous les commentaires, observations, demandes de soutien technique et autres communications concernant le portail des investisseurs doivent également être envoyés à [email protected].